diff --git a/docs/i18n.md b/docs/i18n.md
index 48ecda72..38d233fe 100644
--- a/docs/i18n.md
+++ b/docs/i18n.md
@@ -214,7 +214,7 @@ gh pr list --head l10n_r-dev
 - `bot.py` 启动、重启、退出与协议确认提示
 - `src/config` 中第一批配置加载、热重载、校验异常提示
 - `src/main.py` 的主要启动链路提示
-- `src/prompt/prompt_manager.py` 的 locale 感知 Prompt 加载
+- `src/common/prompt_i18n.py` 的 locale 感知 Prompt 加载
 - `prompts/<locale>/` 的单文件 Prompt 模板结构
 
 仍然可以继续做但这次没有全量翻译的内容：