diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 593113c1..c2338c25 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "maibot-dashboard",
   "private": true,
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.0.2",
   "type": "module",
   "main": "./out/main/index.js",
   "scripts": {
diff --git a/dashboard/src/lib/version.ts b/dashboard/src/lib/version.ts
index a6be3db1..8a261cfd 100644
--- a/dashboard/src/lib/version.ts
+++ b/dashboard/src/lib/version.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
  * 修改此处的版本号后，所有展示版本的地方都会自动更新
  */
 
-export const APP_VERSION = '1.0.1'
+export const APP_VERSION = '1.0.2'
 export const APP_NAME = 'MaiBot Dashboard'
 export const APP_FULL_NAME = `${APP_NAME} v${APP_VERSION}`
 
diff --git a/dashboard/src/router.tsx b/dashboard/src/router.tsx
index f2c684d8..ef480e6a 100644
--- a/dashboard/src/router.tsx
+++ b/dashboard/src/router.tsx
@@ -85,11 +85,11 @@ const modelConfigRoute = createRoute({
   component: lazyRouteComponent(() => import('./routes/config/model'), 'ModelConfigPage'),
 })
 
-// 配置路由 - 麦麦适配器配置
+// 配置路由 - 麦麦适配器配置（已停用，引导跳转到插件配置；旧实现保留在 ./routes/config/adapter）
 const adapterConfigRoute = createRoute({
   getParentRoute: () => protectedRoute,
   path: '/config/adapter',
-  component: lazyRouteComponent(() => import('./routes/config/adapter'), 'AdapterConfigPage'),
+  component: lazyRouteComponent(() => import('./routes/config/adapter-disabled'), 'AdapterConfigPage'),
 })
 
 // 资源管理路由 - 表情包管理
diff --git a/dashboard/src/routes/config/adapter-disabled.tsx b/dashboard/src/routes/config/adapter-disabled.tsx
new file mode 100644
index 00000000..a084ba66
--- /dev/null
+++ b/dashboard/src/routes/config/adapter-disabled.tsx
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { Link } from '@tanstack/react-router'
+import { ArrowRight, Info } from 'lucide-react'
+
+import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@/components/ui/alert'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@/components/ui/card'
+import { ScrollArea } from '@/components/ui/scroll-area'
+
+/**
+ * 麦麦适配器配置 —— 禁用页
+ *
+ * 原页面（{@link import('./adapter').AdapterConfigPage}）的能力已迁移至
+ * 「插件配置」中的对应适配器插件。这里保留路由占位并引导用户跳转，
+ * 避免误用旧的 TOML 直接编辑路径。
+ */
+export function AdapterConfigPage() {
+  return (
+    <ScrollArea className="h-full">
+      <div className="mx-auto w-full max-w-3xl space-y-4 p-4 sm:space-y-6 sm:p-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold sm:text-3xl">麦麦适配器配置</h1>
+          <p className="text-muted-foreground mt-1 text-sm sm:mt-2 sm:text-base">
+            该界面已停用
+          </p>
+        </div>
+
+        <Alert>
+          <Info className="h-4 w-4" />
+          <AlertTitle>该配置入口已迁移</AlertTitle>
+          <AlertDescription>
+            适配器现已作为插件管理。请前往「插件配置」找到对应适配器插件（如 Napcat 适配器）进行配置。
+          </AlertDescription>
+        </Alert>
+
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>请前往插件配置</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              在插件配置页面中，选择目标适配器插件即可修改其配置项。原适配器 TOML 直接编辑入口已停用，但相关代码与历史配置文件未被删除，可在需要时由开发者手动恢复。
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <Button asChild>
+              <Link to="/plugin-config">
+                打开插件配置
+                <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+              </Link>
+            </Button>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </ScrollArea>
+  )
+}