feat：为webui配置名提供中文翻译，并修改优化布局

.gitignore

@@ -28,7 +28,6 @@ nonebot-maibot-adapter/
 MaiMBot-LPMM
 *.zip
 run_bot.bat
-run_na.bat
 run_all_in_wt.bat
 run.bat
 log_debug/
@@ -37,10 +36,6 @@ run_amds.bat
 run_none.bat
 docs-mai/
 run.py
-message_queue_content.txt
-message_queue_content.bat
-message_queue_window.bat
-message_queue_window.txt
 queue_update.txt
 start_saka.bat
 .env
@@ -50,8 +45,6 @@ start_all.bat
 config/bot_config_dev.toml
 config/bot_config.toml
 config/bot_config.toml.bak
-config/lpmm_config.toml
-config/lpmm_config.toml.bak
 template/compare/bot_config_template.toml
 template/compare/model_config_template.toml
 # CLAUDE.md

dashboard/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "maibot-dashboard",
   "private": true,
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "type": "module",
   "main": "./out/main/index.js",
   "scripts": {

dashboard/src/components/dynamic-form/DynamicConfigForm.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ export interface DynamicConfigFormProps {
   /** 嵌套层级：0 = tab 内容层，1 = section 内容层，2+ = 更深嵌套 */
   level?: number
   advancedVisible?: boolean
+  sectionColumns?: 1 | 2
 }
 
 function buildFieldPath(basePath: string, fieldName: string) {
@@ -126,6 +127,7 @@ function DynamicConfigSection({
           hooks={hooks}
           level={level}
           advancedVisible={hasAdvanced ? advancedVisible : undefined}
+          sectionColumns={1}
         />
       </CardContent>
     </Card>
@@ -150,6 +152,7 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
   hooks = fieldHooks,
   level = 0,
   advancedVisible,
+  sectionColumns = 1,
 }) => {
   const [localAdvancedVisible, setLocalAdvancedVisible] = React.useState(false)
   const resolvedAdvancedVisible = advancedVisible ?? localAdvancedVisible
@@ -161,10 +164,12 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
 
   const renderField = (field: FieldSchema) => {
     const fieldPath = buildFieldPath(basePath, field.name)
+    const nestedSchema = schema.nested?.[field.name]
 
     if (hooks.has(fieldPath)) {
       const hookEntry = hooks.get(fieldPath)
       if (!hookEntry) return null
+      if (hookEntry.type === 'hidden') return null
 
       const HookComponent = hookEntry.component
 
@@ -174,7 +179,9 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
             fieldPath={fieldPath}
             value={values[field.name]}
             onChange={(v) => onChange(field.name, v)}
+            onParentChange={onChange}
             schema={field}
+            nestedSchema={nestedSchema}
             parentValues={values}
           />
         )
@@ -185,7 +192,9 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
           fieldPath={fieldPath}
           value={values[field.name]}
           onChange={(v) => onChange(field.name, v)}
+          onParentChange={onChange}
           schema={field}
+          nestedSchema={nestedSchema}
           parentValues={values}
         >
           <DynamicField
@@ -208,11 +217,27 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
     )
   }
 
-  const topLevelFields = schema.fields.filter(
+  const shouldRenderFieldInline = (field: FieldSchema) => {
-    (field) => !schema.nested?.[field.name],
+    const fieldPath = buildFieldPath(basePath, field.name)
+    if (hooks.get(fieldPath)?.type === 'hidden') {
+      return false
+    }
+
+    if (!schema.nested?.[field.name]) {
+      return true
+    }
+
+    return hooks.get(fieldPath)?.type === 'replace'
+  }
+
+  const inlineFields = schema.fields.filter(shouldRenderFieldInline)
+  const inlineNestedFieldNames = new Set(
+    inlineFields
+      .filter((field) => Boolean(schema.nested?.[field.name]))
+      .map((field) => field.name),
   )
-  const normalFields = topLevelFields.filter((field) => !field.advanced)
+  const normalFields = inlineFields.filter((field) => !field.advanced)
-  const advancedFields = topLevelFields.filter((field) => field.advanced)
+  const advancedFields = inlineFields.filter((field) => field.advanced)
   const visibleFields = resolvedAdvancedVisible
     ? [...normalFields, ...advancedFields]
     : normalFields
@@ -244,23 +269,32 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
     return rows
   }
 
+  const renderRows = (rows: FieldSchema[][]) => (
+    <>
+      {rows.map((row) => (
+        row.length > 1 ? (
+          <div
+            key={row.map((field) => field.name).join('|')}
+            className="grid gap-4 py-1 md:grid-cols-[repeat(var(--field-row-count),minmax(0,1fr))]"
+            style={{ '--field-row-count': row.length } as React.CSSProperties}
+          >
+            {row.map((field) => (
+              <div key={field.name}>{renderField(field)}</div>
+            ))}
+          </div>
+        ) : (
+          <div key={row[0].name} className="py-1">{renderField(row[0])}</div>
+        )
+      ))}
+    </>
+  )
+
   const renderFieldList = (fields: FieldSchema[]) => (
     <>
       {groupFieldsByRow(fields).map((row, index) => (
         <React.Fragment key={row.map((field) => field.name).join('|')}>
           {index > 0 && <Separator className="my-2 bg-border/50" />}
-          {row.length > 1 ? (
+          {renderRows([row])}
-            <div
-              className="grid gap-4 py-1 md:grid-cols-[repeat(var(--field-row-count),minmax(0,1fr))]"
-              style={{ '--field-row-count': row.length } as React.CSSProperties}
-            >
-              {row.map((field) => (
-                <div key={field.name}>{renderField(field)}</div>
-              ))}
-            </div>
-          ) : (
-            <div className="py-1">{renderField(row[0])}</div>
-          )}
         </React.Fragment>
       ))}
     </>
@@ -268,7 +302,7 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
 
   return (
     <div className="space-y-6">
-      {topLevelFields.length > 0 && (
+      {inlineFields.length > 0 && (
         <div>
           {advancedVisible === undefined && advancedFields.length > 0 && (
             <div className="flex justify-end pb-2">
@@ -283,7 +317,9 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
       )}
 
       {schema.nested &&
-        Object.entries(schema.nested)
+        (() => {
+          const nestedSections = Object.entries(schema.nested)
+          .filter(([key]) => !inlineNestedFieldNames.has(key))
           .map(([key, nestedSchema]) => {
           const nestedField = fieldMap.get(key)
           const nestedFieldPath = buildFieldPath(basePath, key)
@@ -299,8 +335,9 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
                   <HookComponent
                     fieldPath={nestedFieldPath}
                     value={values[key]}
-                    onChange={(v) => onChange(key, v)}
+                      onChange={(v) => onChange(key, v)}
-                    schema={nestedField ?? nestedSchema}
+                      onParentChange={onChange}
+                      schema={nestedField ?? nestedSchema}
                     nestedSchema={nestedSchema}
                     parentValues={values}
                   />
@@ -314,6 +351,7 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
                   fieldPath={nestedFieldPath}
                   value={values[key]}
                   onChange={(v) => onChange(key, v)}
+                  onParentChange={onChange}
                   schema={nestedField ?? nestedSchema}
                   nestedSchema={nestedSchema}
                   parentValues={values}
@@ -325,6 +363,7 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
                     basePath={nestedFieldPath}
                     hooks={hooks}
                     level={level + 1}
+                    sectionColumns={1}
                   />
                 </HookComponent>
               </div>
@@ -376,11 +415,27 @@ export const DynamicConfigForm: React.FC<DynamicConfigFormProps> = ({
                   basePath={nestedFieldPath}
                   hooks={hooks}
                   level={level + 1}
+                  sectionColumns={1}
                 />
               </CardContent>
             </Card>
           )
-        })}
+        })
+
+          const visibleNestedSections = nestedSections.filter(
+            (section): section is React.ReactElement => Boolean(section),
+          )
+
+          if (level === 0 && sectionColumns === 2 && visibleNestedSections.length > 1) {
+            return (
+              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
+                {visibleNestedSections}
+              </div>
+            )
+          }
+
+          return visibleNestedSections
+        })()}
     </div>
   )
 }

dashboard/src/components/dynamic-form/DynamicField.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import * as React from "react"
 import * as LucideIcons from "lucide-react"
+import { useTranslation } from "react-i18next"
 
 import { Input } from "@/components/ui/input"
 import { KeyValueEditor } from "@/components/ui/key-value-editor"
@@ -15,6 +16,7 @@ import {
   TooltipTrigger,
 } from "@/components/ui/tooltip"
 import { cn } from "@/lib/utils"
+import { resolveFieldLabel } from "@/lib/config-label"
 import type { FieldSchema } from "@/types/config-schema"
 
 export interface DynamicFieldProps {
@@ -37,6 +39,8 @@ export const DynamicField: React.FC<DynamicFieldProps> = ({
   value,
   onChange,
 }) => {
+  const { i18n } = useTranslation()
+  const fieldLabel = resolveFieldLabel(schema, i18n.language)
   const isNumericField = schema.type === 'integer' || schema.type === 'number'
 
   const parseNumericValue = (rawValue: unknown, fallbackValue: unknown = 0) => {
@@ -126,17 +130,17 @@ export const DynamicField: React.FC<DynamicFieldProps> = ({
   const inlineDescription = hasOptionDescriptions ? '' : schema.description
 
   const renderFieldHeader = () => (
-    <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1">
+    <div className="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1">
       <Label
         className={cn(
-          "inline-flex min-h-7 items-center gap-1.5 rounded-md border px-2 py-1 text-sm font-medium shadow-sm",
+          "inline-flex shrink-0 items-center gap-1.5 whitespace-nowrap text-[15px] font-semibold leading-6",
           schema.advanced
-            ? "border-amber-300 bg-amber-50 text-amber-950 dark:border-amber-500/60 dark:bg-amber-500/15 dark:text-amber-100"
+            ? "text-amber-800 dark:text-amber-200"
-            : "bg-muted/60 text-foreground",
+            : "text-foreground",
         )}
       >
         {renderIcon()}
-        <span className="break-all">{schema.label}</span>
+        <span>{fieldLabel}</span>
         {schema.required && <span className="text-destructive">*</span>}
       </Label>
       {inlineDescription && (
@@ -357,7 +361,7 @@ export const DynamicField: React.FC<DynamicFieldProps> = ({
     return (
       <Select value={strValue} onValueChange={(val) => onChange(val)}>
         <SelectTrigger>
-          <SelectValue placeholder={`Select ${schema.label}`} />
+          <SelectValue placeholder={`Select ${fieldLabel}`} />
         </SelectTrigger>
         <SelectContent>
           {hasOptionDescriptions ? (
@@ -415,13 +419,13 @@ export const DynamicField: React.FC<DynamicFieldProps> = ({
   if (supportsInlineRight) {
     return (
       <div
-        className="flex flex-col gap-2 py-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between"
+        className="flex flex-col gap-2 py-2 sm:flex-row sm:items-center"
         style={{ '--field-input-width': schema['x-input-width'] ?? '12rem' } as React.CSSProperties}
       >
-        <div className="min-w-0 flex-1">
+        <div className="shrink-0">
           {renderFieldHeader()}
         </div>
-        <div className="w-full shrink-0 sm:w-[var(--field-input-width)]">
+        <div className="min-w-20 flex-1 sm:ml-auto sm:max-w-[var(--field-input-width)]">
           {renderInputComponent()}
         </div>
       </div>

dashboard/src/components/layout/Layout.tsx

@@ -130,7 +130,7 @@ export function Layout({ children }: LayoutProps) {
                 key="settings-sidebar"
                 className="relative z-40 hidden shrink-0 lg:block"
                 initial={{ width: 0, opacity: 0 }}
-                animate={{ width: sidebarOpen ? 256 : 64, opacity: 1 }}
+                animate={{ width: sidebarOpen ? 240 : 64, opacity: 1 }}
                 exit={{ width: 0, opacity: 0 }}
                 transition={{
                   type: 'spring',

dashboard/src/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -32,8 +32,8 @@ export function Sidebar({
         'fixed inset-y-0 left-0 z-50 isolate flex flex-col border-r transition-all duration-300 lg:relative lg:z-0 lg:h-full',
         inheritsPageBackground ? 'bg-transparent' : 'bg-card',
         // 移动端始终显示完整宽度，桌面端根据 sidebarOpen 切换
-        'w-64 lg:w-auto',
+        'w-60 lg:w-auto',
-        sidebarOpen ? 'lg:w-64' : 'lg:w-16',
+        sidebarOpen ? 'lg:w-60' : 'lg:w-16',
         mobileMenuOpen ? 'translate-x-0' : '-translate-x-full lg:translate-x-0'
       )}
     >

dashboard/src/components/search-dialog.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useCallback, useEffect, useMemo, useRef } from 'react'
-import { Search } from 'lucide-react'
+import { FileText, Search, SlidersHorizontal } from 'lucide-react'
 import { useNavigate } from '@tanstack/react-router'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import type { LucideProps } from 'lucide-react'
@@ -15,7 +15,10 @@ import { Input } from '@/components/ui/input'
 import { ShortcutKbd } from '@/components/ui/kbd'
 import { menuSections } from '@/components/layout/constants'
 import { registeredRoutePaths } from '@/router'
+import { getBotConfigSchema, getModelConfigSchema } from '@/lib/config-api'
+import { getAllLocalizedText, resolveFieldLabel } from '@/lib/config-label'
 import { cn } from '@/lib/utils'
+import type { ConfigSchema, FieldSchema } from '@/types/config-schema'
 
 interface SearchDialogProps {
   open: boolean
@@ -23,19 +26,115 @@ interface SearchDialogProps {
 }
 
 interface SearchItem {
+  id: string
   icon: React.ComponentType<LucideProps>
   title: string
   description: string
   path: string
   category: string
+  keywords: string
+}
+
+function resolveSchemaTitle(schema: ConfigSchema, fallback: string) {
+  return schema.uiLabel || schema.classDoc || schema.className || fallback
+}
+
+function unwrapConfigSchema(payload: unknown): ConfigSchema | null {
+  if (!payload || typeof payload !== 'object') {
+    return null
+  }
+
+  if ('fields' in payload) {
+    return payload as ConfigSchema
+  }
+
+  if ('schema' in payload) {
+    const schema = (payload as { schema?: unknown }).schema
+    if (schema && typeof schema === 'object' && 'fields' in schema) {
+      return schema as ConfigSchema
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+function getModelConfigPath(fieldPath: string) {
+  return fieldPath.startsWith('api_providers') ? '/config/modelProvider' : '/config/model'
+}
+
+function buildFieldSearchText(field: FieldSchema, fieldPath: string, sectionTitle: string, language?: string) {
+  const options = field.options?.join(' ') ?? ''
+  const optionDescriptions = field['x-option-descriptions']
+    ? Object.entries(field['x-option-descriptions'])
+      .map(([key, value]) => `${key} ${value}`)
+      .join(' ')
+    : ''
+
+  return [
+    resolveFieldLabel(field, language),
+    ...getAllLocalizedText(field.label),
+    field.name,
+    fieldPath,
+    field.description,
+    sectionTitle,
+    field.type,
+    options,
+    optionDescriptions,
+  ].join(' ')
+}
+
+function collectConfigFields(
+  schema: ConfigSchema,
+  sourceLabel: string,
+  basePath: string,
+  routePath: (fieldPath: string) => string,
+  language?: string,
+): SearchItem[] {
+  const items: SearchItem[] = []
+
+  const walk = (currentSchema: ConfigSchema, pathPrefix: string, sectionTrail: string[]) => {
+    const sectionTitle = resolveSchemaTitle(currentSchema, sourceLabel)
+    const nextTrail = [...sectionTrail, sectionTitle].filter(Boolean)
+
+    for (const field of currentSchema.fields) {
+      const fieldPath = pathPrefix ? `${pathPrefix}.${field.name}` : field.name
+      const nestedSchema = currentSchema.nested?.[field.name]
+      const fieldTitle = resolveFieldLabel(field, language)
+      const description = field.description || nextTrail.join(' / ') || fieldPath
+      const fullPath = basePath ? `${basePath}.${fieldPath}` : fieldPath
+      const route = routePath(fullPath)
+
+      items.push({
+        id: `config:${sourceLabel}:${fullPath}`,
+        icon: sourceLabel === '模型配置' ? SlidersHorizontal : FileText,
+        title: fieldTitle,
+        description: `${sourceLabel} / ${nextTrail.join(' / ')} / ${fullPath} · ${description}`,
+        path: route,
+        category: '配置项',
+        keywords: buildFieldSearchText(field, fullPath, nextTrail.join(' / '), language),
+      })
+
+      if (nestedSchema) {
+        walk(nestedSchema, fieldPath, nextTrail)
+      }
+    }
+  }
+
+  walk(schema, '', [])
+  return items
 }
 
 export function SearchDialog({ open, onOpenChange }: SearchDialogProps) {
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('')
   const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(0)
+  const [configSearchItems, setConfigSearchItems] = useState<SearchItem[]>([])
   const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
   const navigate = useNavigate()
-  const { t } = useTranslation()
+  const { i18n, t } = useTranslation()
+
+  useEffect(() => {
+    setConfigSearchItems([])
+  }, [i18n.language])
 
   useEffect(() => {
     if (!open) {
@@ -49,29 +148,91 @@ export function SearchDialog({ open, onOpenChange }: SearchDialogProps) {
     return () => window.cancelAnimationFrame(frameId)
   }, [open])
 
+  useEffect(() => {
+    if (!open || configSearchItems.length > 0) {
+      return
+    }
+
+    let cancelled = false
+
+    const loadConfigSearchItems = async () => {
+      const [botSchemaResult, modelSchemaResult] = await Promise.all([
+        getBotConfigSchema(),
+        getModelConfigSchema(),
+      ])
+
+      if (cancelled) {
+        return
+      }
+
+      const nextItems: SearchItem[] = []
+      if (botSchemaResult.success) {
+        const botSchema = unwrapConfigSchema(botSchemaResult.data)
+        if (botSchema) {
+          nextItems.push(...collectConfigFields(
+            botSchema,
+            'Bot 配置',
+            '',
+            () => '/config/bot',
+            i18n.language,
+          ))
+        }
+      }
+      if (modelSchemaResult.success) {
+        const modelSchema = unwrapConfigSchema(modelSchemaResult.data)
+        if (modelSchema) {
+          nextItems.push(...collectConfigFields(
+            modelSchema,
+            '模型配置',
+            '',
+            getModelConfigPath,
+            i18n.language,
+          ))
+        }
+      }
+
+      setConfigSearchItems(nextItems)
+    }
+
+    loadConfigSearchItems().catch(() => {
+      if (!cancelled) {
+        setConfigSearchItems([])
+      }
+    })
+
+    return () => {
+      cancelled = true
+    }
+  }, [configSearchItems.length, i18n.language, open])
+
   const searchItems: SearchItem[] = useMemo(
     () =>
       menuSections.flatMap((section) =>
         section.items
           .filter((item) => registeredRoutePaths.has(item.path))
           .map((item) => ({
+            id: `route:${item.path}`,
             icon: item.icon,
             title: t(item.label),
             description: item.searchDescription ? t(item.searchDescription) : item.path,
             path: item.path,
             category: t(section.title),
+            keywords: [
+              t(item.label),
+              item.path,
+              item.searchDescription ? t(item.searchDescription) : '',
+              t(section.title),
+            ].join(' '),
           }))
       ),
     [t]
   )
 
   // 过滤搜索结果
-  const filteredItems = searchItems.filter(
+  const normalizedQuery = searchQuery.trim().toLowerCase()
-    (item) =>
+  const filteredItems = (normalizedQuery ? [...searchItems, ...configSearchItems] : searchItems)
-      item.title.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
+    .filter((item) => item.keywords.toLowerCase().includes(normalizedQuery))
-      item.description.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
+    .slice(0, 80)
-      item.category.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
-  )
 
   // 导航到页面
   const handleNavigate = useCallback((path: string) => {
@@ -87,9 +248,11 @@ export function SearchDialog({ open, onOpenChange }: SearchDialogProps) {
     (e: React.KeyboardEvent) => {
       if (e.key === 'ArrowDown') {
         e.preventDefault()
+        if (filteredItems.length === 0) return
         setSelectedIndex((prev) => (prev + 1) % filteredItems.length)
       } else if (e.key === 'ArrowUp') {
         e.preventDefault()
+        if (filteredItems.length === 0) return
         setSelectedIndex((prev) => (prev - 1 + filteredItems.length) % filteredItems.length)
       } else if (e.key === 'Enter' && filteredItems[selectedIndex]) {
         e.preventDefault()
@@ -128,7 +291,7 @@ export function SearchDialog({ open, onOpenChange }: SearchDialogProps) {
                   const Icon = item.icon
                   return (
                     <button
-                      key={item.path}
+                      key={item.id}
                       onClick={() => handleNavigate(item.path)}
                       onMouseEnter={() => setSelectedIndex(index)}
                       className={cn(

dashboard/src/i18n/locales/zh.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     },
     "menu": {
       "home": "首页",
-      "botMainConfig": "麦麦主程序配置",
+      "botMainConfig": "麦麦设置",
-      "aiModelProvider": "AI模型厂商配置",
+      "aiModelProvider": "模型厂商设置",
       "modelManagement": "模型管理与分配",
       "promptManagement": "Prompt 管理",
       "adapterConfig": "麦麦适配器配置",
@@ -40,7 +40,7 @@
       "pluginConfig": "插件管理",
       "mcpSettings": "MCP 设置",
       "logViewer": "日志查看器",
-      "maisakaMonitor": "MaiSaka 聊天流监控",
+      "maisakaMonitor": "麦麦观察",
       "localChat": "本地聊天室",
       "settings": "系统设置"
     }
@@ -773,9 +773,9 @@
     "items": {
       "home": "首页",
       "homeDesc": "查看仪表板概览",
-      "botConfig": "麦麦主程序配置",
+      "botConfig": "麦麦设置",
       "botConfigDesc": "配置麦麦的核心设置",
-      "modelProvider": "麦麦模型提供商配置",
+      "modelProvider": "模型厂商设置",
       "modelProviderDesc": "配置模型提供商",
       "model": "麦麦模型配置",
       "modelDesc": "配置模型参数",

dashboard/src/index.css

@@ -183,7 +183,7 @@
     --layout-space-lg: 1.5rem;
     --layout-space-xl: 2rem;
     --layout-space-2xl: 3rem;
-    --layout-sidebar-width: 16rem;
+    --layout-sidebar-width: 15rem;
     --layout-header-height: 3.5rem;
     --layout-max-content-width: 1280px;
 
@@ -542,4 +542,4 @@
     min-width: 44px;
     min-height: 44px;
   }
-}
+}

dashboard/src/lib/config-label.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import type { FieldSchema, LocalizedText } from '@/types/config-schema'
+
+const LANGUAGE_ALIASES: Record<string, string[]> = {
+  zh: ['zh_CN', 'zh-CN', 'zh'],
+  en: ['en_US', 'en-US', 'en'],
+  ja: ['ja_JP', 'ja-JP', 'ja'],
+  ko: ['ko_KR', 'ko-KR', 'ko'],
+}
+
+function getLanguageCandidates(language?: string) {
+  const normalized = (language || '').replace('-', '_')
+  const baseLanguage = normalized.split('_')[0]
+  return [
+    normalized,
+    language || '',
+    ...(LANGUAGE_ALIASES[baseLanguage] ?? []),
+    'zh_CN',
+    'zh-CN',
+    'zh',
+  ].filter(Boolean)
+}
+
+export function resolveLocalizedText(text: LocalizedText | undefined, language?: string, fallback = '') {
+  if (!text) {
+    return fallback
+  }
+
+  if (typeof text === 'string') {
+    return text || fallback
+  }
+
+  for (const key of getLanguageCandidates(language)) {
+    const value = text[key]
+    if (value) {
+      return value
+    }
+  }
+
+  return Object.values(text).find(Boolean) ?? fallback
+}
+
+export function getAllLocalizedText(text: LocalizedText | undefined) {
+  if (!text) {
+    return []
+  }
+  return typeof text === 'string' ? [text] : Object.values(text)
+}
+
+export function resolveFieldLabel(field: FieldSchema, language?: string) {
+  return resolveLocalizedText(field.label, language, field.name)
+}

dashboard/src/lib/field-hooks.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { ConfigSchema, FieldSchema } from '@/types/config-schema'
 /**
  * Hook type for field-level customization
  */
-export type FieldHookType = 'replace' | 'wrapper'
+export type FieldHookType = 'replace' | 'wrapper' | 'hidden'
 
 /**
  * Props passed to a FieldHookComponent
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface FieldHookComponentProps {
   fieldPath: string
   value: unknown
   onChange?: (value: unknown) => void
+  onParentChange?: (field: string, value: unknown) => void
   children?: ReactNode
   schema?: ConfigSchema | FieldSchema
   parentValues?: Record<string, unknown>

dashboard/src/lib/version.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
  * 修改此处的版本号后，所有展示版本的地方都会自动更新
  */
 
-export const APP_VERSION = '1.0.5'
+export const APP_VERSION = '1.0.6'
 export const APP_NAME = 'MaiBot Dashboard'
 export const APP_FULL_NAME = `${APP_NAME} v${APP_VERSION}`
 

dashboard/src/routes/config/bot.tsx

@@ -29,12 +29,13 @@ import { ChevronDown, ChevronUp, Code2, Info, Layout, Power, RefreshCw, Save } f
 
 import type { ConfigSchema } from '@/types/config-schema'
 import {
-  BotPlatformsHook,
+  BotPlatformAccountsHook,
   ChatPromptsHook,
   ChatTalkValueRulesHook,
   ExpressionGroupsHook,
   ExpressionLearningListHook,
   KeywordRulesHook,
+  HiddenFieldHook,
   MCPRootItemsHook,
   MCPServersHook,
   RegexRulesHook,
@@ -415,7 +416,9 @@ function BotConfigPageContent() {
 
   useEffect(() => {
     const hookEntries = [
-      ['bot.platforms', BotPlatformsHook],
+      ['bot.platform', BotPlatformAccountsHook, 'replace'],
+      ['bot.qq_account', HiddenFieldHook, 'hidden'],
+      ['bot.platforms', HiddenFieldHook, 'hidden'],
       ['chat.chat_prompts', ChatPromptsHook],
       ['chat.talk_value_rules', ChatTalkValueRulesHook],
       ['expression.expression_groups', ExpressionGroupsHook],
@@ -426,8 +429,8 @@ function BotConfigPageContent() {
       ['mcp.servers', MCPServersHook],
     ] as const
 
-    for (const [fieldPath, hookComponent] of hookEntries) {
+    for (const [fieldPath, hookComponent, hookType = 'replace'] of hookEntries) {
-      fieldHooks.register(fieldPath, hookComponent, 'replace')
+      fieldHooks.register(fieldPath, hookComponent, hookType)
     }
 
     return () => {
@@ -596,7 +599,7 @@ function BotConfigPageContent() {
       setHasUnsavedChanges(false)
       toast({
         title: '保存成功',
-        description: '麦麦主程序配置已保存',
+        description: '麦麦设置已保存',
       })
     } catch (error) {
       console.error('保存配置失败:', error)
@@ -772,7 +775,7 @@ function BotConfigPageContent() {
         <div className="flex flex-col gap-3 sm:gap-4">
           <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between gap-3">
             <div className="min-w-0">
-              <h1 className="text-xl sm:text-2xl md:text-3xl font-bold">麦麦主程序配置</h1>
+              <h1 className="text-xl sm:text-2xl md:text-3xl font-bold">麦麦设置</h1>
               <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs sm:text-sm">管理麦麦的核心功能和行为设置</p>
             </div>
             {/* 按钮组 - 桌面端靠右 */}
@@ -1032,6 +1035,7 @@ function DynamicConfigTabs(props: DynamicConfigTabsProps) {
           setHasUnsavedChanges(true)
         }}
         hooks={fieldHooks}
+        sectionColumns={2}
       />
     )
   }

dashboard/src/routes/config/bot/hooks/JsonFieldHookFactory.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea'
+import { resolveLocalizedText } from '@/lib/config-label'
 import type { FieldHookComponent } from '@/lib/field-hooks'
 import type { ConfigSchema, FieldSchema } from '@/types/config-schema'
 
@@ -15,7 +16,7 @@ function resolveLabel(schema?: ConfigSchema | FieldSchema, fieldPath?: string):
     return fieldPath?.split('.').at(-1) || 'JSON 配置'
   }
   if ('label' in schema && schema.label) {
-    return schema.label
+    return resolveLocalizedText(schema.label, undefined, fieldPath?.split('.').at(-1) || 'JSON 配置')
   }
   if ('uiLabel' in schema && schema.uiLabel) {
     return schema.uiLabel

dashboard/src/routes/config/bot/hooks/ListItemEditorHookFactory.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   CardTitle,
 } from '@/components/ui/card'
 import { DynamicConfigForm } from '@/components/dynamic-form/DynamicConfigForm'
+import { resolveLocalizedText } from '@/lib/config-label'
 import type { FieldHookComponent } from '@/lib/field-hooks'
 import type { ConfigSchema, FieldSchema } from '@/types/config-schema'
 
@@ -49,7 +50,7 @@ function resolveLabel(schema?: ConfigSchema | FieldSchema, fieldPath?: string):
     return fieldPath?.split('.').at(-1) ?? '列表配置'
   }
   if ('label' in schema && schema.label) {
-    return schema.label
+    return resolveLocalizedText(schema.label, undefined, fieldPath?.split('.').at(-1) ?? '列表配置')
   }
   if ('uiLabel' in schema && schema.uiLabel) {
     return schema.uiLabel

dashboard/src/routes/config/bot/hooks/complexFieldHooks.tsx

@@ -294,6 +294,120 @@ export const BotPlatformsHook: FieldHookComponent = ({ onChange, value }) => {
   )
 }
 
+export const HiddenFieldHook: FieldHookComponent = () => null
+
+export const BotPlatformAccountsHook: FieldHookComponent = ({
+  onChange,
+  onParentChange,
+  parentValues,
+  value,
+}) => {
+  const primaryPlatform = typeof value === 'string' ? value : ''
+  const qqAccountValue = parentValues?.qq_account
+  const qqAccount =
+    typeof qqAccountValue === 'string' || typeof qqAccountValue === 'number'
+      ? String(qqAccountValue)
+      : ''
+  const platforms = normalizePlatformAccounts(parentValues?.platforms)
+  const rows = platforms.map(parsePlatformAccount)
+
+  const updateRows = (nextRows: PlatformAccountRow[]) => {
+    onParentChange?.('platforms', nextRows.map(formatPlatformAccount))
+  }
+
+  const addRow = () => {
+    updateRows([...rows, { platform: '', account: '' }])
+  }
+
+  const removeRow = (rowIndex: number) => {
+    updateRows(rows.filter((_, index) => index !== rowIndex))
+  }
+
+  const updateRow = (rowIndex: number, patch: Partial<PlatformAccountRow>) => {
+    updateRows(rows.map((row, index) => (index === rowIndex ? { ...row, ...patch } : row)))
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+        <div className="space-y-1">
+          <Label className="text-[15px] font-semibold leading-6">平台账号</Label>
+          <p className="text-xs text-muted-foreground">
+            第一行为主平台，固定保存到 platform 与 qq_account；其他行保存到 platforms。
+          </p>
+        </div>
+        <Button type="button" size="sm" variant="outline" onClick={addRow}>
+          <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+          添加平台
+        </Button>
+      </div>
+
+      <div className="space-y-2">
+        <div className="grid gap-2 rounded-md border bg-muted/20 p-3 sm:grid-cols-[minmax(7rem,0.6fr)_minmax(10rem,1fr)_2.5rem]">
+          <div className="space-y-1">
+            <Label className="text-xs">平台</Label>
+            <Input
+              value={primaryPlatform}
+              placeholder="qq"
+              onChange={(event) => onChange?.(event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="space-y-1">
+            <Label className="text-xs">账号</Label>
+            <Input
+              className="font-mono"
+              value={qqAccount}
+              placeholder="2814567326"
+              onChange={(event) => onParentChange?.('qq_account', event.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="flex items-end justify-end">
+            <span className="rounded-md bg-primary/10 px-2 py-1 text-xs font-medium text-primary">
+              主
+            </span>
+          </div>
+        </div>
+
+        {rows.map((row, rowIndex) => (
+          <div
+            key={rowIndex}
+            className="grid gap-2 rounded-md border bg-muted/20 p-3 sm:grid-cols-[minmax(7rem,0.6fr)_minmax(10rem,1fr)_2.5rem]"
+          >
+            <div className="space-y-1">
+              <Label className="text-xs">平台</Label>
+              <Input
+                value={row.platform}
+                placeholder="wx"
+                onChange={(event) => updateRow(rowIndex, { platform: event.target.value })}
+              />
+            </div>
+            <div className="space-y-1">
+              <Label className="text-xs">账号</Label>
+              <Input
+                className="font-mono"
+                value={row.account}
+                placeholder="114514"
+                onChange={(event) => updateRow(rowIndex, { account: event.target.value })}
+              />
+            </div>
+            <div className="flex items-end justify-end">
+              <Button
+                type="button"
+                size="icon"
+                variant="ghost"
+                aria-label={`删除其他平台 ${rowIndex + 1}`}
+                onClick={() => removeRow(rowIndex)}
+              >
+                <Trash2 className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
 export const KeywordRulesHook = createListItemEditorHook({
   addLabel: '添加关键词规则',
   helperText: '匹配命中后会用 reaction 内容作为额外上下文。keywords 至少填一条，或使用正则模式。',

dashboard/src/routes/config/bot/hooks/index.ts

@@ -12,11 +12,13 @@ export type {
 } from './useAutoSave'
 export {
   BotPlatformsHook,
+  BotPlatformAccountsHook,
   ChatPromptsHook,
   ChatTalkValueRulesHook,
   ExpressionGroupsHook,
   ExpressionLearningListHook,
   KeywordRulesHook,
+  HiddenFieldHook,
   MCPRootItemsHook,
   MCPServersHook,
   RegexRulesHook,

dashboard/src/routes/config/model.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useEffect, useCallback, useRef, type MouseEvent } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
 import { Label } from '@/components/ui/label'
@@ -47,8 +48,9 @@ import {
 import { Switch } from '@/components/ui/switch'
 import { Slider } from '@/components/ui/slider'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
-import { Plus, Pencil, Trash2, Save, Search, Info, Power, Check, ChevronsUpDown, RefreshCw, Loader2, GraduationCap, Share2, AlertTriangle, Settings, Lock, Unlock } from 'lucide-react'
+import { Plus, Pencil, Trash2, Save, Search, Info, Power, Check, ChevronsUpDown, RefreshCw, Loader2, GraduationCap, Share2, AlertTriangle, Settings } from 'lucide-react'
 import { getModelConfig, getModelConfigSchema, updateModelConfig } from '@/lib/config-api'
+import { resolveFieldLabel } from '@/lib/config-label'
 import type { ConfigSchema } from '@/types/config-schema'
 import { useToast } from '@/hooks/use-toast'
 import { Alert, AlertDescription } from '@/components/ui/alert'
@@ -82,6 +84,7 @@ export function ModelConfigPage() {
 
 // 内部实现组件
 function ModelConfigPageContent() {
+  const { i18n } = useTranslation()
   const [models, setModels] = useState<ModelInfo[]>([])
   const [providers, setProviders] = useState<string[]>([])
   const [providerConfigs, setProviderConfigs] = useState<ProviderConfig[]>([])
@@ -105,7 +108,6 @@ function ModelConfigPageContent() {
   const [pageSize, setPageSize] = useState(20)
   const [jumpToPage, setJumpToPage] = useState('')
   
-  const [advancedTemperatureMode, setAdvancedTemperatureMode] = useState(false)
   const [advancedModelSettingsVisible, setAdvancedModelSettingsVisible] = useState(false)
   const [advancedTaskSettingsVisible, setAdvancedTaskSettingsVisible] = useState(false)
   const [restartNoticeVisible, setRestartNoticeVisible] = useState(
@@ -1009,15 +1011,11 @@ function ModelConfigPageContent() {
               {taskConfigSchema.fields
                 .filter(f => f.type === 'object' && (advancedTaskSettingsVisible || !f.advanced))
                 .map((field, index) => {
-                  const desc = field.description || field.name
-                  const commaIdx = desc.search(/[,，]/)
-                  const title = commaIdx > 0 ? desc.slice(0, commaIdx).trim() : desc
-                  const subtitle = commaIdx > 0 ? desc.slice(commaIdx + 1).trim() : ''
                   return (
                     <TaskConfigCard
                       key={field.name}
-                      title={`${title} (${field.name})`}
+                      title={resolveFieldLabel(field, i18n.language)}
-                      description={subtitle}
+                      description={field.description}
                       taskConfig={taskConfig[field.name] ?? { model_list: [] }}
                       modelNames={modelNames}
                       onChange={(f, value) => updateTaskConfig(field.name, f, value)}
@@ -1425,7 +1423,7 @@ function ModelConfigPageContent() {
                   checked={editingModel?.temperature != null}
                   onCheckedChange={(checked) => {
                     if (checked) {
-                      setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 0.5 } : null)
+                      setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 0.7 } : null)
                     } else {
                       setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: null } : null)
                     }
@@ -1437,43 +1435,28 @@ function ModelConfigPageContent() {
                 <div className="space-y-3 pt-2 border-t">
                   <div className="flex items-center justify-between gap-3">
                     <Label className="text-sm">温度值</Label>
-                    <div className="flex items-center gap-2">
+                    <Input
-                      <Input
+                      type="number"
-                        type="number"
+                      value={editingModel.temperature}
-                        value={editingModel.temperature}
+                      onChange={(e) => {
-                        onChange={(e) => {
+                        const value = parseFloat(e.target.value)
-                          const value = parseFloat(e.target.value)
+                        if (!isNaN(value) && value >= 0 && value <= 2) {
-                          if (!isNaN(value) && value >= 0 && value <= 2) {
+                          setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: value } : null)
-                            setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: value } : null)
+                        }
-                          }
+                      }}
-                        }}
+                      onBlur={(e) => {
-                        onBlur={(e) => {
+                        const value = parseFloat(e.target.value)
-                          const value = parseFloat(e.target.value)
+                        if (isNaN(value) || value < 0) {
-                          if (isNaN(value) || value < 0) {
+                          setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 0 } : null)
-                            setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 0 } : null)
+                        } else if (value > 2) {
-                          } else if (value > 2) {
+                          setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 2 } : null)
-                            setEditingModel((prev) => prev ? { ...prev, temperature: 2 } : null)
+                        }
-                          }
+                      }}
-                        }}
+                      step={0.01}
-                        step={0.01}
+                      min={0}
-                        min={0}
+                      max={2}
-                        max={2}
+                      className="w-20 h-8 text-sm text-right tabular-nums"
-                        className="w-20 h-8 text-sm text-right tabular-nums"
+                    />
-                      />
-                      <Button
-                        variant="outline"
-                        size="sm"
-                        onClick={() => setAdvancedTemperatureMode(!advancedTemperatureMode)}
-                        className="h-8 px-2"
-                        title={advancedTemperatureMode ? "切换到基础模式 (0-1)" : "解锁高级范围 (0-2)"}
-                      >
-                        {advancedTemperatureMode ? (
-                          <Unlock className="h-4 w-4" />
-                        ) : (
-                          <Lock className="h-4 w-4" />
-                        )}
-                      </Button>
-                    </div>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-3">
                     <span className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">0</span>
@@ -1485,25 +1468,22 @@ function ModelConfigPageContent() {
                         )
                       }
                       min={0}
-                      max={advancedTemperatureMode ? 2 : 1}
+                      max={2}
-                      step={advancedTemperatureMode ? 0.05 : 0.1}
+                      step={0.05}
                       className="flex-1"
                     />
-                    <span className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">{advancedTemperatureMode ? '2' : '1'}</span>
+                    <span className="text-xs text-muted-foreground tabular-nums">2</span>
                   </div>
-                  {advancedTemperatureMode && (
+                  {editingModel.temperature > 1 && (
                     <Alert className="bg-amber-500/10 border-amber-500/20 [&>svg+div]:translate-y-0">
                       <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-amber-500" />
                       <AlertDescription className="text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">
-                        高级模式：温度 &gt; 1 会产生更随机、更不可预测的输出，请谨慎使用
+                        温度 &gt; 1 会产生更随机、更不可预测的输出，请谨慎使用
                       </AlertDescription>
                     </Alert>
                   )}
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                    {advancedTemperatureMode 
+                    较低（0.1-0.5）产生确定输出，中等（0.5-1.0）平衡创造性，较高（1.0-2.0）产生极度随机输出
-                      ? "较低（0.1-0.5）产生确定输出，中等（0.5-1.0）平衡创造性，较高（1.0-2.0）产生极度随机输出"
-                      : "较低的温度（0.1-0.3）产生更确定的输出，较高的温度（0.7-1.0）产生更多样化的输出"
-                    }
                   </p>
                 </div>
               )}

dashboard/src/routes/config/model/components/TaskConfigCard.tsx

@@ -104,11 +104,11 @@ export const TaskConfigCard = React.memo(function TaskConfigCard({
                   type="number"
                   step="0.1"
                   min="0"
-                  max="1"
+                  max="2"
-                  value={taskConfig.temperature ?? 0.3}
+                  value={taskConfig.temperature ?? 0.7}
                   onChange={(e) => {
                     const value = parseFloat(e.target.value)
-                    if (!isNaN(value) && value >= 0 && value <= 1) {
+                    if (!isNaN(value) && value >= 0 && value <= 2) {
                       onChange('temperature', value)
                     }
                   }}
@@ -116,10 +116,10 @@ export const TaskConfigCard = React.memo(function TaskConfigCard({
                 />
               </div>
               <Slider
-                value={[taskConfig.temperature ?? 0.3]}
+                value={[taskConfig.temperature ?? 0.7]}
                 onValueChange={(values) => onChange('temperature', values[0])}
                 min={0}
-                max={1}
+                max={2}
                 step={0.1}
                 className="w-full"
               />

dashboard/src/routes/config/modelProvider/index.tsx

@@ -742,7 +742,7 @@ function ModelProviderConfigPageContent() {
       {/* 页面标题 */}
       <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-4">
         <div>
-          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold">AI模型厂商配置</h1>
+          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold">模型厂商设置</h1>
           <p className="text-muted-foreground mt-1 sm:mt-2 text-sm sm:text-base">管理 AI 模型厂商的 API 配置</p>
         </div>
         <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-2">

dashboard/src/routes/monitor/index.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ export function PlannerMonitorPage() {
         <div>
           <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold flex items-center gap-2">
             <Activity className="h-6 w-6 sm:h-7 sm:w-7" />
-            MaiSaka 聊天流监控
+            麦麦观察
           </h1>
           <p className="text-muted-foreground mt-1 sm:mt-2 text-sm sm:text-base">
             实时追踪 MaiSaka 推理引擎的完整思考过程

dashboard/src/types/config-schema.ts

@@ -22,10 +22,12 @@ export type XWidgetType =
   | 'switch'
   | 'textarea'
 
+export type LocalizedText = string | Record<string, string>
+
 export interface FieldSchema {
   name: string
   type: FieldType
-  label: string
+  label: LocalizedText
   description: string
   required: boolean
   default?: unknown

src/config/official_configs.py

@@ -36,6 +36,11 @@ class BotConfig(ConfigBase):
     platform: str = Field(
         default="",
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "平台",
+                "en_US": "Platform",
+                "ja_JP": "プラットフォーム",
+            },
             "x-widget": "input",
             "x-icon": "wifi",
             "x-layout": "inline-right",
@@ -48,6 +53,11 @@ class BotConfig(ConfigBase):
     qq_account: str = Field(
         default="",
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "QQ账号",
+                "en_US": "QQ account",
+                "ja_JP": "QQアカウント",
+            },
             "x-widget": "input",
             "x-icon": "user",
             "x-layout": "inline-right",
@@ -69,6 +79,11 @@ class BotConfig(ConfigBase):
     nickname: str = Field(
         default="麦麦",
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "机器人昵称",
+                "en_US": "Bot nickname",
+                "ja_JP": "ボットのニックネーム",
+            },
             "x-widget": "input",
             "x-icon": "user-circle",
         },
@@ -333,6 +348,11 @@ class ChatConfig(ConfigBase):
     chat_prompts: list["ExtraPromptItem"] = Field(
         default_factory=lambda: [],
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "额外 Prompt",
+                "en_US": "Extra prompts",
+                "ja_JP": "追加プロンプト",
+            },
             "x-widget": "custom",
             "x-icon": "list",
         },
@@ -341,6 +361,11 @@ class ChatConfig(ConfigBase):
     enable_talk_value_rules: bool = Field(
         default=True,
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "启用动态发言频率规则",
+                "en_US": "Enable dynamic talk frequency rules",
+                "ja_JP": "動的な発言頻度ルールを有効化",
+            },
             "x-widget": "switch",
             "x-icon": "settings",
         },
@@ -353,6 +378,11 @@ class ChatConfig(ConfigBase):
             TalkRulesItem(platform="", item_id="", rule_type="group", time="09:00-18:59", value=1.0),
         ],
         json_schema_extra={
+            "label": {
+                "zh_CN": "动态发言频率规则",
+                "en_US": "Dynamic talk frequency rules",
+                "ja_JP": "動的な発言頻度ルール",
+            },
             "x-widget": "custom",
             "x-icon": "list",
         },

src/webui/config_schema.py

@@ -1,12 +1,17 @@
-import inspect
 from typing import Any, Dict, List, get_args, get_origin
 
 from pydantic_core import PydanticUndefined
 
+import inspect
+
 from src.config.config_base import ConfigBase
 
 
 class ConfigSchemaGenerator:
+    @staticmethod
+    def _build_label(label: str) -> Dict[str, str]:
+        return {"zh_CN": label}
+
     @classmethod
     def generate_schema(cls, config_class: type[ConfigBase], include_nested: bool = True) -> Dict[str, Any]:
         return cls.generate_config_schema(config_class, include_nested=include_nested)
@@ -76,7 +81,7 @@ class ConfigSchemaGenerator:
         schema: Dict[str, Any] = {
             "name": field_name,
             "type": field_type,
-            "label": field_name,
+            "label": cls._build_label(field_name),
             "description": description,
             "required": field_info.is_required(),
         }