fix: override plugin tool stream context and remove repository tests

- force plugin tools to use runtime stream_id/chat_id from execution context
- remove repository test assets and vitest config
- document that temporary test files must be deleted after use

AGENTS.md

@@ -33,6 +33,7 @@
 # 运行/调试/构建/测试/依赖
 优先使用uv
 依赖项以 pyproject.toml 为准，要同步更新requirements.txt
+如为当前任务临时创建测试文件，跑完测试后必须立刻删除，不要保留在仓库中，也不要进入共享历史
 前端改动后，如需走离线发布工作流，必须先在 `dashboard` 目录执行 `npm run build`（例如：`D:\Nodejs\npm.cmd run build`），确保生成最新的 `dashboard/dist`
 当前项目的离线发布工作流依赖仓库中已提交的 `dashboard/dist`；在修改 `dashboard/src`、`dashboard/public`、`dashboard/package.json`、`dashboard/package-lock.json` 或其他影响构建产物的前端文件后，要同步提交对应的 `dashboard/dist`
 不要在离线发布场景中假设服务器或 runner 可以联网安装 Node.js 依赖；除非明确确认发布机已具备可用的 `npm` 环境，否则默认按“本地构建 `dashboard/dist` 并随仓库提交”处理