diff --git a/helm-chart/README.md b/helm-chart/README.md
index 2291df16..a2457860 100644
--- a/helm-chart/README.md
+++ b/helm-chart/README.md
@@ -98,7 +98,3 @@ adapter的ConfigMap是每次部署/更新Helm安装实例时动态生成的。
 如果你的存储底层无法支持`ReadWriteMany`访问模式，你可以通过`nodeSelector`配置将statistics_dashboard与core调度到同一节点来避免问题。
 
 *如果启用了`sqlite-web`，那么上述问题也同样适用于`sqlite-web`与`core`，需要注意。*
-
-## 其他信息
-
-查看helm chart和core镜像的构建CI：https://gitlab.mikumikumi.xyz/maibot/maibot/-/pipelines
diff --git a/helm-chart/values.yaml b/helm-chart/values.yaml
index 24ef7ed1..a7dd3d5c 100644
--- a/helm-chart/values.yaml
+++ b/helm-chart/values.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ adapter:
   # adapter的动态生成configmap的Job的配置
   cm_generator:
     image:
-      repository: # 默认 reg.mikumikumi.xyz/maibot/adapter-cm-generator 构建CI：https://gitlab.mikumikumi.xyz/maibot/maibot/-/pipelines
+      repository: # 默认 reg.mikumikumi.xyz/maibot/adapter-cm-generator
       tag: # 默认 0.11.0-beta
       pullPolicy: IfNotPresent
       pullSecrets: [ ]